Hastamudras
Iam a seeker,
A bird soaring high in the sky !
In that moment of flying - a blissful state in the air,
Where you are free - full of space,
A vast expanse of azure blue sky !
I move my hands with gestures,
Like Pataka, Mudrakhya, Kataka,
Oh ! Is there a Mushti of strength ?
From the dwarfed Kartarimukha ?
Yes of course !
For I am a Shukatunda,
Not just a winged being that can fly,
But a lark as well that can sing,
Plaintive notes, so sweet and melodious !
My hands extend like wings,
My fingers formulating the Hastas-
Kapitha, Hamsapaksha, Shikhara,
My feet in Samapada moves softly and gently,
Like a snow - white swan moving in calm waters.
With Hamsasya it is the beauty of the body,
Fulfilling the yearning of the self.
With Anjali - the palms joined together,
It is the expression of the devotion
For the Infinite !
With Ardhachandra-
The halfmoon,
Pointing in three directions,
It is life's vicissitudes
Undulating and swaying !
Mukula and Bhramara are the bees that buzz,
Around the honey - filled blossoms
While the proud peacock parades its hues.
Is that Suchimukha pointing a forefinger
At what you are or who ?
Pallava and Tripataka,
Cautions you to limit your desires.
Mrigashirsha is the four - legged animal
With two horns, standing firmly on the ground,
Protecting itself from the unpredictable.
Slimy and poisonous
Is the Sarpashirsha
Yet. a friend of Shiva,
Curled around his neck,
Like a jewel in the crown !
Vardhamanaka is the ultimate seeker
Of Moksha - the ultimate salvation.
Depicting the selfish motives is the Arala,
Thoughts wicked that needs to be thrown out of
One's own mind !
And finally, in the Hasta Lakshana Deepika
We hold the Urnanabha, the eternal dish of contentment
Enclosed in the inward - turned bud of Mukula
Encompassing the eternal values in its
Katakamukha Hastha - safe and secure.
With Alapadma of Abhinayadarpana,
It is Ananda -
The expression of joy -
The fathomless bliss,
That all dancers strive for !
Let me dance, dance and dance !
Like the bird that flies
In the boundless skies,
Higher and higher - farther and farther
Up the wide, blue horizon !
P.S. The twenty four Hastamudras mentioned in the poem
are taken from the ancient text - Hastalakshanadeepika.
The twentyfifth mudra Alapadma, profusely utilised in Mohiniattam is taken from the text of Abhinayadarpanam.